Det finns inte ett universum. Det finns många.
Ett Multiverse.
Vi har teknologin att resa mellan universum...
men att resa är strängt begränsat och övervakat.
Det finns inte en du. Det finns många.
Alla av oss existerar i nutid i paralella universum.
Det var balans i systemet...
men nu existerar en styrka som försöker förstöra balansen...
så han kan bli The One.
President Gore talade till kongressen idag där han la fram Vita Husets plan
Här kommer de, mannen. De kommer döda dig.
Du är död, Lawless! Du är död! Är inte hämnd ett helvete?
Dö Lawless, din skit!
Dö som alla mina killar du dödade!
Jag vet att dom kommer döda dig där uppe...
men ingen kommer ta död på dig på min vakt, så oroa dig inte, Lawless.
Vill du behålla tummen?
Ta ut han härifrån.
Jag vill höra dig skrika Lawless. Kom igen, skrik för mig.
Jag ska ta dig, ditt rövhål!
Ja, gå gången!
Din jävla skit! Du är en död man!
Nåt är fel.
Fånge skadad!
Där uppe!
Sluta skjut! Eld upphör!
Woo, Scott, följ mig!
Taggtråden skulle ha hållit alla ute, eller åtminstone saktat ner dem.
Det finns inget blod.
Helvete! Han springer i 80!
Adam 13 jagar en misstänkt på väg västerut, Third och Olympic.
Ber om förstärkning från 2 David luft gruppen. Över.
Uppfattat. Air 14 på väg till Third och Olympic.
Han är på väg till hålet.
Vi måste dit och stoppa honom innan han hoppar.
Bara ge mig klartecknet så klarar han sig aldrig igenom hålet.
Skjut inte. Håll dig till protokollet, Funsch.
Du blev rekryterad för att gripa honom, inte för att bli hans mördare, uppfattat?
Funsch, jag hör dig inte. Fattar du?
Klart och tydligt.
Yulaw! MVA!
Klart och tydligt, va?
Roedecker! Mindre än en minut! Roedecker!
Skit!
Upp med händerna!
Trettio sekunder, Roedecker.
Vem fan är nu det här?
Du måste vara den nya killen. Var är roedecker?
Det här är din sista varning.
Håll händerna där jag kan se dom.
Stilla!
Du, släpp vapnet!
Jag dödar dig.
Nej, det kommer du inte.
Var är Roedecker?
- Här är jag. - Va fan...
Funsch.
Håll dig till protokollet...
så ordnar allt sig.
Offer 117, Yu Fook Law, Monoceros Universe.
Offer 118, Swen Law, Tucana Universe.
Offer 119, Ni Dilaw, Canopus Universe.
Offer 120, Kia Jilaw, Serpenz Universe.
Offer 121, Seth Law, Procyon Universe.
Offer 122, Frun Law, Shauwla Universe.
Offer 123, Lawless, Anubis Universe.
Vad är nästa drag?
Det funkar inte för dig längre, Yulaw.
Det kortaste avståndet mellan två punkter...
... kommer alltid vara en rak linje.
Det här är slutet på linjen för dig. Fattar du inte det?
Det har aldrig funnits nånting som det jag har blivit.
Du vet det. Du var där vid min första.
- Jag önskar att jag inte lät det bli en andra. - Men det var en andra.
Och en tredje.
Och en 123:de.
Varför kom du, Harry?
Saknar du mig?
Jag saknar den du var.
Du har jagat mig i hur många år?
Två år.
Jag behöver bara göra det en gång till.
Det blir inte en gång till för dig.
Destination: Stygien Penal Colony, Hades Universe.
Gabriel Yulaw.
Folket av Multiverse har funnit dig skyldig...
till 123 överlagda mord...
och 123 stycken otillåtna resor till paralella universum...
genom användandet av olagliga quantum tunnlar.
För dessa brott, har du blivit dömd till livstid utan möjlighet att återvända...
på Stygien Penal Colony, i Hades Universe.
Må gud vara med dig.
Du får göra ett sista uttalande.
Multiverse.
Varje universum i det, är orimligt...
slarviga.
Jag försöker bara göra det förnuftigt. Jag försöker bara göra det prydligt.
Ni kallar det mord.
Hur kan jag mörda mig själv 123 gånger?
Jag tog bara den bortkastade energin...
och la dom i en behållare: mig.
Det gjorde mig snabbare, smartare, starkare.
Vad om det är vårat öde?
Att vara tillsammans med oss själva.
Att vara tillsammans för evigt.
Att vara en.
Jag kommer bli The One.
Gabriel Yulaw...
är du redo?
Är du?
Maskhålet öppnas om fem...
... fyra, tre, två, ett.
Maskhålet stängt.
Det var bara öppet i 30 sekunder. Nu måste vi vänta.
Helvete!
- Tillåtelse att tala, sir? - Prata.
Är det här en del av protokollet?
Vi tar han på den andra siden.
Det finns bara ett ställe han kan åka till.
Aldrich, ta de här.
President Bush talade till en samlad kongress idag...
där han la fram Vita Husets planer för allmänna hälsoprogrammet.
Ronnie, du är död! Din råtta!
Dö, din jävla tjallare!
Allt kommer bli bra, Ronnie. Du gör det rätta.
- Gå, gå! - Död! Död!
Din skit! Död!
Nåt är fel.
Gå, gå, gå! Få ut han! Få ut han!
Få in han i fordonet.
Stick härifrån, nu. Gå, gå, gå.
Helvete!
Eld upphör!
Är han soppa än?
- Inte en chans att han kom ut därifrån. - Det måste han vara.
Nej!
Få ner honom! Dra!
En Henry Robert! Kod 3!
Begär omedelbar förstärkning i leverans området!
Gå!
Jag behöver hjälp här borta!
Hej, på bussen!
Han sticker!
- Ta honom Yates! - Jag är efter honom!
Gabe!
Såg du det?
Den goda nyheten är att, du är inte galen.
Den dåliga nyheten...
Jag har bott här hela mitt liv.
Och överallt letar jag efter goda minnen.
Allt jag ser nu är Larry och dom där barnen.
Gabe.
Åh Herregud!
Jag är okej.
- Jag är okej. - Aldrich sa att du var på sjukhuset.
- Ja, det var jag. - Har dom redan skrivit ut dig?
Jag skrev ut mig själv. Ingenting att kolla. Ser du?
Jag behöver bara göra mig iordning. Hej, Ollie.
Du blev skjuten, du måste undersöka dig.
Du kan göra det.
Jag är en veterinär. Du har inga tassar och svans.
Med allt som händer dig, du behöver träffa nån.
Jag träffar den enda personen jag behöver träffa.
Jag är seriös.
Okej, vi går till sjukhuset och kollar till Woo, efter jag är klar.
Du kommer bli bra, grabben.
- Ta väl hand om han nu. - Ja, sir.
Gabe? Hej, T.K.
Hur är han?
Mest ytliga skador. Läkaren sa att han har sett mycket värre.
Du gjorde oss mer oroliga när du bara lämnade sjukhuset så där.
Din man gick djupt ikväll, T.K. Fattar inte hur han kom upp på väggen.
Jag skulle inte vara här om det inte var för att ni killar backade upp mig.
Vi klarade det aldrig upp för väggen, Gabe.
Jag kom inte ens ut från den jävla parkeringsplatsen.
Understödsstyrkan sa att du var nere. Vi fortsatte jakten, utan tur.
Bara du fick en bra titt på den misstänkta. Vi behöver en beskrivning.
Tror du det var nån ur Ronnie's styrka? Hämnd för att han tjallade?
Det var mörkt.
Har du nånting? Nånting att gå efter?
Tyvärr.
Om du kommer på nåt, så är vi längre ner i hallen.
Hej, jag är glad att du fortfarande är med oss.
Tack.
Varför ljög du för dom?
Det var mörkt.
Gabe, du pratar inte med killarna nu. Det är med mig.
Det var jag.
Va?
Han försökte inte träffa Ronnie. Han siktade på mig!
Innan jag såg honom, kände jag honom.
Jag kände mig!
Det var jag.
Adrenalinet kanske orsakade en illusion.
Du blev skjuten. Ditt minne kanske blev påverkat av traumat.
Eller kanske är det en del av vad som händer med dig.
Folk blir äldre. Inte starkare.
Dom blir inte fortare helt plötligt.
Vad det än är, så är vi här nu, eller hur?
Och om dom hittar nåt fel med mig då?
Jag vill inte förlora mitt jobb.
Jag vill inte förlora dig.
Miss. Law, innan vi går in i MRI rummet så har jag några frågor till dig om din man.
- Har han en pacemaker? - Nej.
- Artärbråcksklips i hjärnan? - Nej.
Löständer, hörsel apparat eller ett penis implant?
Nej, nej, inte om han inte har satt in ett sen i morse.
Okej Mr. Law, den här vägen. Jag har några blanketter som du ska fylla i.
Det här är en smärtfri procedur så det är inget att oroa sig för.
Omklädesrum här. Ta av alla kläder. Du hittar en rock där inne på en krok.
Pappersarbetet har redan startat så vi får in och ut dig på nolltid.
Var snäll och ta bort alla personliga metallobjekt.
Med det menas inga nycklar, inga klocker, inga kreditkort...
ingen piercing, inga mobiltelefoner...
Min pistol.
- Inga pistoler, inga smycken, inga blixtlås. - Va?
Sjukhuset har det.
Du ska in på en MRI. Gabe?
Kommer du ihåg vad jag sa?
Jag känner det igen.
När du är klar, så går vi och hämtar dina saker, eller hur?
De ger henne inte din pistol.
Killarna är därnere. De kan få tag på pistolen.
Även om de kan, så kan du inte ta hit den. Det är en kraftfull magnet.
Ok.
Om du börjar med MRI:n, så hittar jag killarna.
Ta av dig bröllopsringen.
Här. Jag tar den.
Men herregud, du ska undersöka dig, inte få en hjärttransplantion.
Mr.Law, du måste ligga stilla i tre till tio minuter.
Du kan prata, men om du rör på dig, så måste vi starta om från början.
- Hej. - Hej, vart tog ni vägen?
Jag tog in honom för en...
Är nåt fel, T.K? Vill du ha någonting?
Nej, jag behöver tala med doktorn.
Mike, jag kan inte ta min rast förrän jag är klar med den här killen.
Kan du vänta en halvtimme?
Mr. Law, vad gör ni?
Nu måste vi börja om från början.
Varför? Vad har jag gjort?
Backa undan! Backa undan!
Trodde ni att ni skulle kunna döda mig.
Ge mig bara chansen, rövhål.
Ner på knäna, långsamt.
Är du där?
På golvet, nu!
Golvet?
Det här är ett sjukhus.
Golvet är fullt av bakterier. Vill du att jag ska bli sjuk?
Det är skottlossning.
Vi måste hämta vakten.
Gabe.
Undan!
Vad har du?
Inget.
Inte nånting.
Nej! Nej!
Var stilla.
Grupp 15, skott avlossade, södra tornet!
Fjärde våningen, röntgen avdelningen!
Gabe är där.
- Upp med händerna! Upp med händerna, Yulaw! - Rör dig inte! Rör dig inte!
Rör dig inte!
Alla vet att om du dödar mig, måste du döda den andra killen.
- Låt mig bara skjuta honom i ena benet. - Fängsla honom. Jag täcker dig.
Gå.
Backa, backa!
- Det är Gabe. - Gå! Kanal 7.
Rör kameran, följ honom.
Han svängde höger längst ner i gången.
Rör dig inte! Stanna här!
Gå tillbaka till rummet.
T.K, du kan inte gå upp dit!
Vilken av dom är han?
- Jag är okej. Jag är bara bra. - Rör dig inte, Gabe! Vi är här för att hjälpa.
- Jag sa jag mår bra. - Vet du var du är?
- Vad är det för fel på er? - Var är du, Gabe?
Det är tre beväpnade män. De dödade en säkerhetsvakt.
- Vet du vilka vi är? - De sprang ner gången.
- Vad heter jag Gabe? - Jag var obeväpnad.
- Jag kunde inte följa efter dom. - Vad gjorde du med pistolen?
Jag har ingen. Jag bad T.K. att hämta den.
Yulaw kunde inte ha vetat det.
Den här är säkrare i deras skydd, låt dom ta honom.
Du behöver hjälp innan du skadar dig själv.
Eller nån annan.
Nån annan? Någon försökte döda mig!
Snälla! jag vill inte skada er.
Släpp mig!
Jag vill inte skada dig.
Jag vill inte skada er.
Lugna ner dig!
Han är nästan lika stark som Yulaw.
Släpp mig! Gabe!
Det är som jag sa till dig, det är jag.
Gå hem.
Vi har ett problem här.
Ja, det riktiga problemet är att protokollet suger...
Sir.
Okey, ny protokoll.
Gabe är din. Jag tar Yulaw.
Hur ska du göra det?
Jag gör vad som behövs.
Synkronisera din repeater.
Hej, vänta en minut.
Jag överlevde en av dom.
Låt mig göra det.
Synkronisera din repeater, Funsh.
Okej.
När den gröna lampan lyser rött och stannar så, och Yulaw är död...
Och du.
Du vet vad du ska göra.
Inga problem.
Funsh.
Att vi delar på oss, du kör solo, är helt utanför protokollet.
Så lyssna på mig. Jag vet var du kommer från, vad du har gått igenom...
men det här stället är annorlunda.
Alla är inte en stridskämpe.
Det finns oskyldiga människor här också.
Så om du hamnar i skiten, lita då på ditt hjärta...
inte ditt huvud.
Uppfattat, sir.
Hur kom den jävlen ut härifrån?
Har du sett den nya videon, "Mr. Fanny's Been A-Pluggin'"? Det är hett!
Jag gillar Janine.
Men hon ligger inte med killar. Tjej på tjej grejerna börjar bli gammalt.
Varför hyr du inte en av dom där shemale filmerna, ditt psyk?
Håll käften!
Jag kan inte fastställa någon svullnad av de bakre loberna utan en komplett MRI.
- Han uppträdde schizofreniskt. - Schizofreni kommer inte bara så.
Skottskadan var den utlösande faktorn som orsakade ett psykiskt sammanbrott.
- Miss Law. - T.K.
Hela den femte divisionen letar efter honom.
Dom förstår att han inte är sig själv. Dom vet hur man tar in honom.
- Är du ok? - Jag mår bra.
- Behöver du en doktor? - Nej, jag mår bra.
Jag kommer inte låta någonting hända honom.
Om det inte vore för Gabe, skulle jag inte vara i den här uniformen.
Tack, Bobby.
- Det kanske är bäst om jag går hem. - Bra ide.
Det finns inget du kan göra här, och han kommer troligtvis kontakta dig där.
Om jag hör från honom, så får du veta. Om du hör någonting, så är jag hemma.
Jag vet. Jag kör dig.
Jag uppskattar det, men jag klarar mig.
Det ska vi se till. Fyra patrullbilar är på väg till ditt hus nu. Kom.
- Gå runt. Jag möter dig på framsidan. - Okej.
Just när jag hittar någonting som jag gillar i det här universumet.
Stäng av radion sakta.
Vem är du?
Du är nästan lika stark som honom. De senaste två åren har du blivit starkare.
Du har inte tränat mer. Du har inte ändrat din diet.
Men du är starkare.
Ditt minne, också. Svaren kommer snabbt utan att tänka.
Vem är du? Vad gjorde du med mig?
Inte jag. Du. Du har gjort det är mot dig själv.
Precis som gamla tider, eller hur kompis?
Inte exakt...
kompis.
Ta tillbaks händerna på ratten, Yulaw.
Rymden är formad så här.
Du tror att detta är det enda universum.
Det finns inte bara ett universum, det är ett multiuniversum.
Varje gång en massiv stjärna dör och blir ett svart hål...
blir ett nytt universum skapat.
De har lärt sig att förutspå, som vädret, när och var ett svart hål uppstår.
En tillfällig brygga mellan paralella universum.
Resor är begränsat.
Dom skapade en byrå till att vakta multiuniversumet.
Jag är en multiuniversum agent.
Du är en galning.
Det är du som har sett dig själv.
I det här universumet, du är du. I ett annat, existerar du inte.
I ett annat, är du gift med samma kvinna.
I ett annat, med en annan kvinna. I ett annat, är du gift med en man.
Det är en energi, sträng, en våg, som binder ihop alla de liven.
Vi alla har en.
Den mellan dig och han har blivit starkare.
Du har känt honom, eller hur?
Vet du Harry, ingen har bevisat att det jag gör är en dålig sak.
Du har dödat 123 människor. Jag tycker att det var en mycket dålig sak.
Plus att du vet inte vad som händer om du dödar den här.
Hans död kan förstöra hela systemet, men det kvittar väl.
Jag vet. Allting måste vara balanserat.
Vad tror du kommer hända?
Vissa tror att du kommer explodera, vissa tror du imploderar.
Du glömmer en.
Vissa tror du blir en gud.
Den är det.
Mannen du har sett, ditt andra jag, han var en MVA agent.
En gång var han tvingad att försvara sig mot sig själv i ett annat universum.
Dödade honom.
När han gjorde det, fördes delar av den andres livsenergi fördes över till honom.
Gjorde honom starkare. Gjorde er alla starkare.
Varje gång han dödar en av "dig", delar sig energin mellan dom som lever.
Så, jag är nästa?
Du är den sista.
Du och han, är allt.
Jag vill inte vara inblandad i det här.
Du har inget val.
Första valet, ge upp. Andra valet, dö.
Tredje valet.
Så, om allt som du säger är sant...
vad händer med mig?
Ingen har alla svar.
Jag tror dig inte. Håll dig borta.
Jag är ensam nu.
Jag är här för att hjälpa dig, Gabe.
Sir, jag måste be dig stanna där.
Jag sa stilla, rövhål!
Lär ni er aldrig?
Lugnt.
Låt dom ta en titt först.
Jag måste göra mina tjej grejer.
Tack.
Teven är på.
Ja, jag lämnade den på.
När jag fick samtalet om Gabe, sprang jag bara.
Tog min jacka, rusade ner för trapporna.
Jag stänger av den.
Bobby?
Jag uppskattar att du är här med mig och jag vill inte låta oförskämd, men...
... kan jag få vara i fred ett tag.
Förlåt T.K.
Jag är precis utanför.
Tack.
Hej.
Jag sa ju att det inte är onödigt utrymme.
Är du okej?
- Jag är rädd. - Jag med.
Är det lugnt att komma ner?
Nej det är poliser överallt.
Jag behöver min pistol.
Jag lämnade den på sjukhuset.
Jag behöver ett vapen.
T.K.
Okej.
Vad är det för fel?
Inget.
Dom kan se in. Jag ska bara dra för.
T.K.
Jesus Gabe, hade du nånsin trott när vi träffades i bokaffären att vi skulle vara i sånt här trubbel.
Även om jag hade vetat, skulle jag ändå ha kommit in.
Det var ingen bokaffär.
Bara så du vet, så kommer jag att ta den där pistolen...
och döda dig innan du ens hinner trycka på avtryckaren.
Det finns inget du kan göra, förutom att ge den till mig.
Gabe, släpp den.
Släpp den nu!
Släpp den!
Gabe, hoppa in!
Hallå, sluta!
- Du beter dig som han. - Jag är han!
Utan henne.
Min farfar lärde mig att livsenergin går runt i en cirkel...
i ett perfekt flöde, balanserat.
Han sa, innan jag hittar mitt centrum...
kommer min cirkel aldrig vara hel.
Den dan, när jag första gången såg henne i kliniken...
kom jag in med en hund som blev påkörd av en bil.
Så visste jag på en gång att hon var mitt centrum.
Hon gjorde mig hel.
Hur dödar jag honom?
Om ca en timme, finns det ett förutspått maskhål öppet. Tre minuters fönster.
Han är sammanlänkad med din livsvåg.
Han kommer försöka hitta dig, döda dig och ta sig tillbaka till hålet.
Det är där vi tar honom.
Tar honom? Dödar honom!
Dödar honom?
Är du seriös?
Min egen design.
Högt modifierat M-590, hand-portabelt system. Skjuter 25 skott per sekund.
Olika spårnings inställningar, plus det senaste motåtgärd.
Varje kula bär en explosiv stridsspets med inställbara fördröjningar.
Spårar, pausar, 1 microsekund, sen "Boom!"
Och det här är hans lillebror.
Har inte funkat än.
Skyll inte på verktygen. Jag hade aldrig tillåtelsen att utrota.
Låt mig visa dig hur.
Ja, det funkar också.
Vi dödar honom, sen är det över.
Hej, hej, hej ni två!
Kom igen! Vad fan gör ni!
Vi drar.
Vad gör du?
Tillåtelse att tala, sir.
Jag vet vad jag måste göra.
Jag får aldrig chansen att tacka dig för att du fick mig på rätt bana.
Så, tack, sir.
Jag ringer polisen.
Gabe.
Bara kollar så du vet, att om vi dödar honom...
Så måste du döda mig. Döda mig! Jag bryr mig inte.
Så länge han är död, bryr jag mig inte.
Om vi dödar honom...
finns det en möjlighet, enligt vissa, att hela universum kan gå under.
Kinesen höll på att riva stället.
Maskhål ETA: tio minuter.
I det området.
Han är här.
Skit. Ta skydd!
Det är en bomb! Andas inte 20 sekunder efter smällen.
Gabe!
Yulaw!
Du kom hit för mig.
Nu är jag här för dig.
Efter det här, kommer det bara vara en.
Jag kommer inte bli The One, men inte du heller.
Skit! Tre minuter.
Trettio sekunder!
Skit.
Gabe, ut därifrån! Ut!
Ut!
Det är han.
Scannar, RHV 579. Konfirmerat.
Skicka honom dit han hör hemma.
Destination: Stygien Penal Colony, Hades Universe.
Maskhål öppnas om en minut.
Nej, stanna!
Det är han, det är Yulaw.
Maskhål öppnas om 30 sekunder.
Få ut honom!
Maskhål öppnas om 20 sekunder.
Maskhål öppnas om tio, nio...
... åtta, sju...
... sex, fem, fyra, tre, två...
... ett.
Maskhål öppet.
Den där mannen lämnar inte rummet.
Sir, han assisterade i Yulaws gripande.
Han är från ett oinvigt universum med inget resepass. Han ska tillbaka.
Han kan inte åka tillbaka. De låser in han på livstid.
Han kommer att tas hand om, övervakad. Som de andra.
Balans kommer att bevaras. Maskhålet stängs om 40 sekunder!
- Sir, tillåtelse att tala. - Tillåtelse nekad.
- Den ordern är skit. - Funsh.
Det spelar ingen roll.
Ta honom!
Jag vet var han måste åka.
Jag måste skicka dig, dit du hör hemma.
Det är protokoll.
Kordinationer accepterade.
Hej då, Gabe.
Maskhål öppnas om...
... fem, fyra, tre...
... två, ett.
Se upp!
Hej, är du okej?
Ollie?
Ursäkta mig, jag har en...
Vad hände?
Bil.
Känner jag dig?
- Färsk fisk. - Har en söt mun.
Jag är Yulaw. Jag är ingens bitch.
Du är min.
Jag behöver inte känna er.
Ni, behöver bara känna till mig.
Jag ska bli "The One"!